i also had this issue on windows 10.
it is easier if you set love.exe in Path variable. (u can do it by add path C:\Program Files\LOVE in env vars from control panel).
then from the directory where your .lua file is saved just type > love .
This will run the code correctly.