Difference between revisions of "Shape (Português)"
(Initial Portuguese translation) |
m (translation update) |
||
| Line 4: | Line 4: | ||
Cria-se uma nova Forma com [[love.physics.newCircleShape (Português)|love.physics.newCircleShape]], [[love.physics.newPolygonShape (Português)|love.physics.newPolygonShape]] or [[love.physics.newRectangleShape (Português)|love.physics.newRectangleShape]]. | Cria-se uma nova Forma com [[love.physics.newCircleShape (Português)|love.physics.newCircleShape]], [[love.physics.newPolygonShape (Português)|love.physics.newPolygonShape]] or [[love.physics.newRectangleShape (Português)|love.physics.newRectangleShape]]. | ||
| + | |||
== Funções == | == Funções == | ||
{{#ask: [[Category:Functions]] [[parent::Shape (Português)]] | {{#ask: [[Category:Functions]] [[parent::Shape (Português)]] | ||
| Line 9: | Line 10: | ||
| ?Description | | ?Description | ||
}} | }} | ||
| + | {{#ask: [[Category:Functions]] [[parent::Object (Português)]] | ||
| + | | headers=hide | ||
| + | | ?Description | ||
| + | }} | ||
| + | |||
== Enums == | == Enums == | ||
{{#ask: [[Category:Enums]] [[parent::Shape (Português)]] | {{#ask: [[Category:Enums]] [[parent::Shape (Português)]] | ||
| Line 14: | Line 20: | ||
| ?Description | | ?Description | ||
}} | }} | ||
| + | |||
| + | == Supertipos == | ||
| + | [[Object (Português)]] | ||
| + | |||
== Subtipos == | == Subtipos == | ||
[[CircleShape (Português)]] | [[CircleShape (Português)]] | ||
[[PolygonShape (Português)]] | [[PolygonShape (Português)]] | ||
| + | |||
== Veja Também == | == Veja Também == | ||
* [[parent::love.physics (Português)]] | * [[parent::love.physics (Português)]] | ||
| Line 25: | Line 36: | ||
[[Category:Types]] | [[Category:Types]] | ||
{{#set:Description=Formas são objetos usados para controlar massas e colisões.}} | {{#set:Description=Formas são objetos usados para controlar massas e colisões.}} | ||
| + | |||
== Outros Idiomas == | == Outros Idiomas == | ||
{{i18n|Shape}} | {{i18n|Shape}} | ||
Latest revision as of 11:59, 8 March 2011
Formas são objetos usados para controlar massas e colisões.
Todas as Formas são círculos ou polinômios, além de estarem anexadas a um Corpo.
Cria-se uma nova Forma com love.physics.newCircleShape, love.physics.newPolygonShape or love.physics.newRectangleShape.
Funções
| Shape:destroy (Português) | Explicitamente destrói uma forma. |
| Shape:geMaskBits (Português) | Retorna um inteiro de 16-bit representando as categorias mascaradas. |
| Shape:getBody (Português) | Obtém o corpo que a forma está anexada. |
| Shape:getBoundingBox (Português) | Obtém a caixa delimitadora da forma. |
| Shape:getCategory (Português) | Obtém a categoria a qual esta forma é membro. |
| Shape:getCategoryBits (Português) | Obtém as categorias como um inteiro de 16-bit. |
| Shape:getData (Português) | Obtém os dados configurados com setData. |
| Shape:getDensity (Português) | Obtém a densidade da forma. |
| Shape:getFilterData (Português) | Obtém o filtro de dados da forma. |
| Shape:getFriction (Português) | Obtém o atrito da forma. |
| Shape:getMask (Português) | Obtém a quais categorias a forma NÃO pode colidir. |
| Shape:getMaskBits (Português) | Retorna um inteiro de 16-bit representando as categorias mascaradas. |
| Shape:getRestitution (Português) | Obtém a devolução desta forma. |
| Shape:getType (Português) | Obtém uma string representando a Forma. |
| Shape:isSensor (Português) | Verifica se uma Forma é sensor ou não. |
| Shape:setCategory (Português) | Configura as categorias que esta Forma é membro. |
| Shape:setData (Português) | Configura dados que serão passados para o callback de colisão. |
| Shape:setDensity (Português) | Configura a densidade da Forma. |
| Shape:setFilterData (Português) | Configura o filtro de dados para a Forma. |
| Shape:setFriction (Português) | Configura o atrito da Forma. |
| Shape:setMask (Português) | Configura com quais categorias esta Forma NÃO poderá colidir. |
| Shape:setRestitution (Português) | Configura a devolução da Forma. |
| Shape:setSensor (Português) | Configura se esta Forma pode atuar como um sensor. |
| Shape:testPoint (Português) | Verifica se um ponto está dentro da Forma. |
| Shape:testSegment (Português) | Verifica se um segmento de linha intercepta uma Forma. |
| Object:type (Português) | Obtém o tipo do objeto como um string. |
| Object:typeOf (Português) | Verifica se um objeto é de um certo tipo. |
Enums
| ShapeType (Português) | Os diferentes tipos de Formas, como retornado por Shape:getType. |
Supertipos
Subtipos
Veja Também
- love.physics (Português)
- love.physics.newCircleShape (Português)
- love.physics.newPolygonShape (Português)
- love.physics.newRectangleShape (Português)
Outros Idiomas
Dansk –
Deutsch –
English –
Español –
Français –
Indonesia –
Italiano –
Lietuviškai –
Magyar –
Nederlands –
Polski –
Português –
Română –
Slovenský –
Suomi –
Svenska –
Türkçe –
Česky –
Ελληνικά –
Български –
Русский –
Српски –
Українська –
עברית –
ไทย –
日本語 –
正體中文 –
简体中文 –
Tiếng Việt –
한국어
More info
