Difference between revisions of "love.audio.newSource (Español)"

m (Updated translation.)
 
(One intermediate revision by one other user not shown)
Line 1: Line 1:
Crea una nueva fuente(Source) de un archivo.
+
Crea una nueva Fuente (Source) de un archivo. Las Fuentes creadas a partir de SoundData son siempre estáticas.
Las Sources creadas a partir de SoundData son siempre estáticas.
+
== Función ==
== Function ==
+
=== Sinopsis ===
=== Synopsis ===
 
 
<source lang="lua">
 
<source lang="lua">
source = love.audio.newSource( file, type )
+
source = love.audio.newSource( archivo, type )
 
</source>
 
</source>
=== Arguments ===
+
=== Argumentos ===
{{param|string|file|El archivo que sera la nueva Fuente}}
+
{{param|string (Español)|archivo|El archivo que sera la Fuente}}
{{param|SourceType|type|Fuente streaming o estática.}}
+
{{param|SourceType (Español)|type|Fuente streaming o estática.}}
=== Returns ===
+
=== Retornos ===
{{param|Source|source|Una nueva fuente que puede reproducir el sonido especificado.}}
+
{{param|Source (Español)|fuente|Una nueva Fuente que puede reproducir el sonido especificado.}}
== Function ==
+
== Función ==
=== Synopsis ===
+
=== Sinopsis ===
 
<source lang="lua">
 
<source lang="lua">
source = love.audio.newSource( data )
+
source = love.audio.newSource( datos )
 
</source>
 
</source>
=== Arguments ===
+
=== Argumentos ===
{{param|SoundData|data|El SoundData para crear una nueva fuente.}}
+
{{param|SoundData (Español)|datos|El SoundData que sera la Fuente.}}
=== Returns ===
+
=== Retornos ===
{{param|Source|source|Una nueva Fuente que reproduce un sonido especifico. El [[SourceType]] del audio devuelto es "estático"..}}
+
{{param|Source (Español)|fuente|Una nueva Fuente que reproduce el sonido especifico. El [[SourceType (Español)]] del audio devuelto es "estático".}}
  
== Function ==
+
== Función ==
=== Synopsis ===
+
=== Sinopsis ===
 
<source lang="lua">
 
<source lang="lua">
source = love.audio.newSource( decoder, type )
+
source = love.audio.newSource( decodificador, type )
 
</source>
 
</source>
=== Arguments ===
+
=== Argumentos ===
{{param|Decoder|decoder|El Decoder para crear una nueva fuente.}}
+
{{param|Decoder (Español)|decodificador|El Decodificador que sera la Fuente.}}
{{param|SourceType|type|Fuente streaming o estática.}}
+
{{param|SourceType (Español)|type|Fuente streaming o estática.}}
 
=== Returns ===
 
=== Returns ===
{{param|Source|source|Una nueva Fuente que reproduce un sonido especifico.}}
+
{{param|Source (Español)|fuente|Una nueva Fuente que reproduce un sonido especifico.}}
== Examples ==
+
== Ejemplos ==
=== Cargar música de fondo y reproducirla ===
+
=== Carga y reproduce música de fondo ===
 
<source lang="lua">
 
<source lang="lua">
 
bgm = love.audio.newSource("bgm.ogg", "stream")
 
bgm = love.audio.newSource("bgm.ogg", "stream")
 
love.audio.play(bgm)
 
love.audio.play(bgm)
 
</source>
 
</source>
=== Cargar un efecto de sonido y reproducirlo ===
+
=== Carga y reproduce un efecto de sonido ===
 
<source lang="lua">
 
<source lang="lua">
 
sfx = love.audio.newSource("sfx.wav", "static")
 
sfx = love.audio.newSource("sfx.wav", "static")
 
love.audio.play(sfx)
 
love.audio.play(sfx)
 
</source>
 
</source>
=== Cargar un SoundData y crear una Fuente ===
+
=== Carga un SoundData y crea una Fuente ===
 
<source lang="lua">
 
<source lang="lua">
 
data = love.sound.newSoundData("sfx.wav")
 
data = love.sound.newSoundData("sfx.wav")
 
sfx = love.audio.newSource(data)
 
sfx = love.audio.newSource(data)
 
</source>
 
</source>
=== Cargar un Decoder y crear una Fuente ===
+
=== Cargar un Decodificador y crea una Fuente ===
 
<source lang="lua">
 
<source lang="lua">
 
decoder = love.sound.newDecoder("bgm.ogg")
 
decoder = love.sound.newDecoder("bgm.ogg")
 
bgm = love.audio.newSource(decoder)
 
bgm = love.audio.newSource(decoder)
 
</source>
 
</source>
== See Also ==
+
== Véase También ==
* [[parent::Source (Español)]]
+
* [[parent::love.audio (Español)]]
 
* [[Constructs::Source (Español)]]
 
* [[Constructs::Source (Español)]]
 
[[Category:Functions]]
 
[[Category:Functions]]
{{#set:Description=Crea una nueva fuente(Source) de un archivo.
+
{{#set:Description=Crea una nueva Fuente (Source) de un archivo
 
}}
 
}}
 
{{#set:Since=000}}
 
{{#set:Since=000}}
== Other Languages ==
+
== Otros Idiomas ==
 
{{i18n|love.audio.newSource}}
 
{{i18n|love.audio.newSource}}

Latest revision as of 13:16, 20 August 2011

Crea una nueva Fuente (Source) de un archivo. Las Fuentes creadas a partir de SoundData son siempre estáticas.

Función

Sinopsis

source = love.audio.newSource( archivo, type )

Argumentos

string (Español) archivo
El archivo que sera la Fuente
SourceType (Español) type
Fuente streaming o estática.

Retornos

Source (Español) fuente
Una nueva Fuente que puede reproducir el sonido especificado.

Función

Sinopsis

source = love.audio.newSource( datos )

Argumentos

SoundData (Español) datos
El SoundData que sera la Fuente.

Retornos

Source (Español) fuente
Una nueva Fuente que reproduce el sonido especifico. El SourceType (Español) del audio devuelto es "estático".

Función

Sinopsis

source = love.audio.newSource( decodificador, type )

Argumentos

Decoder (Español) decodificador
El Decodificador que sera la Fuente.
SourceType (Español) type
Fuente streaming o estática.

Returns

Source (Español) fuente
Una nueva Fuente que reproduce un sonido especifico.

Ejemplos

Carga y reproduce música de fondo

bgm = love.audio.newSource("bgm.ogg", "stream")
love.audio.play(bgm)

Carga y reproduce un efecto de sonido

sfx = love.audio.newSource("sfx.wav", "static")
love.audio.play(sfx)

Carga un SoundData y crea una Fuente

data = love.sound.newSoundData("sfx.wav")
sfx = love.audio.newSource(data)

Cargar un Decodificador y crea una Fuente

decoder = love.sound.newDecoder("bgm.ogg")
bgm = love.audio.newSource(decoder)

Véase También


Otros Idiomas